近两年中国经济文化的高速发展,越来越多的内容也开始被输出国外,老外对“MADE IN CHINA”的态度也产生了一种截然不同的变化
从前面对中国出品:
现在面对中国出品:
比如最近大火的《王者荣耀》,虽然海外版已兴起,仍然阻挡不了老外们玩着原装版本站在王者峡谷之巅的决心。Youtube、facebook、Reddit上也讨论得热火朝天
还有在国内大火的《步步惊心》,走出国门同样风靡亚洲,在日本播出点击率超高位居第二
《甄嬛传》登录美国时还顺势在国内刮起了一阵文言文翻译成英语的热潮
而这次刷爆国外朋友圈的,是一部中国制作国外球员奋斗史的纪录片《一步登天》,这部纪录片在腾讯体育7天播放量就破了一亿
上映那几天微博满满都是关于这部纪录片的讨论
对不懂篮球的人来说可能不太懂哈登在球迷们心中的地位:
对于画坛他可能是28岁的齐白石;
对于歌坛他可能是28岁的周杰伦;
对于影迷他可能是28岁的周星驰;
对于篮球迷他的地位很有可能胜过初恋;
总之在球迷心中,他就是一个的举足轻重的存在
不止在国内爆火,当《一步登天》在twitter上传之后,立马引发了外国网友的热议,小伙伴们表示都震惊了
随便截下来翻译几张大家感受下
纪录片里讲述了关于哈登成长、被发掘、厚积薄发、深陷困境而又勇敢蜕变,最终成为球队领袖的过程
哈登出生于贫民窟,从小失去父爱的哈登由母亲独自抚养,多亏哈登的母亲正确的引导让小哈登培养起了对体育浓厚的兴趣
令人印象深刻的是,哈登曾给母亲留下一张小纸条,“请在7点叫醒我并给我一点钱好吗?留着这张纸条,我会成为一位明星的。”
而哈登篮球之路的一次重大转折,就是哈登被雷霆选中
从最不起眼的替补打起,在漫长的板凳岁月中,哈登用夜以继日的苦练磨砺自己,这段苦修岁月为哈登的厚积薄发打下了坚实的基础,作为替补的他在上场的时间内获得了不俗的数据,终于获得了最佳第六人奖项,成为历史上获此殊荣第二年轻的球员
被交易到休斯顿火箭后,哈登才真正向世界展示,自己是多么不可思议的一名球员
而后成为了火箭队的领袖,完成了自己的蜕变
一路走来,从汉堡的故事、选秀探花、最佳第六人、统领火箭
和以往西方人拍的NBA球星们的纪录片不同的是《一步登天》 不再吹嘘“天才”这个身份,更多的是在为哈登的努力发声
纪录片最大的意义就是真实,还原出一个有血有肉,有情感有成长的人物,可以让很多非专业或者非球迷的人都会对哈登有一个深刻而又全面的认识。
--END--
关注公众号:逗技
ID:educatedyouth
逗技
不止是逗趣
责任编辑: